Actualités

19. und 26. März 2010 : Indischer Fairtrade Abend im Landgasthof Am Häffchen!

Tauchen Sie in die magische Welt Indiens : Lassen Sie sich von einem 3 Gänge Indischen Fairtarde Menü fairwöhnen bei einer indischen Atmosphäre. Marc Angel-Romera präsentiert  und signiert den ersten Comic, „Wolken über dem Reisfeld“, über Fair Trade und Reisanbau in Indien.

Anmeldung unter  80 21 87
Preis: 33,50.- pro Person

Flyer indischer Abend

.

10 mars : Soirée Riz et rizières au Carré Rotondes!

La soirée «Riz et rizières» présente la denrée numéro 1 de la planète dans sa version équitable :

- Brève introduction sur les enjeux mondiaux de la production rizière
- Présentation du «making of» de la BD «Nuages sur la rizière»  par l’auteur Marc Angel-Romera
- Film «Reis – das goldene Korn» sur la culture du riz aux Philippines

- Dégustation de produits dérivés du riz équitable accompagnés de vins blancs biologiques
- Discussion dans l’ambiance conviviale de l’Exit07.

Date : Mercredi 10.03.2010 à 19:00 heures
Lieu et adresse : Exit07 au Carré Rotondes, 1 rue de l’Aciérie, Luxembourg Hollerich
Frais de participation : Membres:  EUR  12,-    Non-membres :  EUR 15,-

Plus d'informations 

MEET THE MAKERS IN PERU

vom 20. Juli – 3. August 2010

Entdeckungsreise zu den Kaffee- und Zuckerproduzenten und den einzigartigen Kulturstätten Perus

Sie wollen sich ein Stück weit auf andere Lebensweisen und Kulturen einlassen, statt nur vorgefertigte Wirklichkeiten zu
konsumieren?

Entdecken Sie das Reich der Inkas von der Pazifikküste bis zu den grünen Bergen der Anden!

Erleben Sie die Gastfreundschaft seiner Bewohner und teilen Sie ein Stück weit den Alltag der Produzentenfamilien der Fairtrade Kooperative Cepicafe.

Packen Sie bei der Kaffeeernte und Zuckerproduktion selbst mit an und bestaunen Sie die bergige Umgebung bei einem Ausritt!

TransFair-Minka bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Sotour eine oeko-solidarische Reise nach Peru an. Sie haben die

Gelegenheit, während 15 oder 18 Tagen die Kultur und Bewohner Perus einmal anders kennenzulernen. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm an:

• Eintauchen in das Leben der Kaffee- und Zuckerproduzenten im Norden vom Peru
• Besichtigung Piuras, der älteste Kolonialstadt Perus
• Ausflug nach Lima
• weitere Höhepunkte: Machu Picchu, Cusco und Valle Sagrados
• Reise zum Titicaca See (bei Verlängerung auf 18 Tage, Rückkehr am 6. August)

Für Reservierung oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Sotour - La Bourse aux Voyages, Mme. Bley
cb@sotour.com Tel: 46 15 14 30
Geneviève Krol: genevieve.krol@transfair.lu - Tel: 350762

Entdecken Sie das vollständige Programm : Programm
Fotos von Montero und Umgebung
Reportage von Kyra Fischbach, Zuständige für das Projekt "Meet the Makers" in 2008-2009: siehe Rubrik Producteurs/Kyra au Pérou

Die 9. Kunst im Einsatz für Sensibilisierung:

TransFair-Minka und Marc Angel-Romera bringen den ersten Comic über Reis aus fairem Handel auf den Markt!

Der Comic beschreibt die Geschichte von Sarah, jungen Luxemburgerin indischer Abstammung, und ihrem indischen Freund Kiran. Kiran, der aus einer Reisbauernfamilie stammt, muss die Schule verlassen um bei Jaisal, dem größten Reislandbesitzer der Region, zu arbeiten.

Gemeinsam mit ihrem Großvater begibt sich Sarah auf die Suche nach Kiran. Während ihrer Reise entdecken die beiden aufregende Städte und herrlichen Landschaften, begegnen gastfreundlichen und großzügigen Menschen, aber auch skrupellosen Bösewichten, die nicht davor zurückschrecken, sie großen Gefahren auszusetzen.

Sie erfahren erstaunliches über Reisanbau und die Leute die davon leben - doch was ist mit Kiran? Werden sie ihn schließlich finden?

Sie können den Comic bei TransFair-Minka unter der Nummer 35 07 62 bestellen. Es gibt auch eine Französische Fassung vom Comic: "Nuages sur la rizière".

Preis: 12€

Quand divertissement rime avec sensibilisation :

TransFair Minka et Marc Angel-Romera lancent la première bande dessinée sur le riz du commmerce équitable !"Nuages sur la rizière"

Une bande dessinée captivante et instructive sur les objectifs et principes du commerce équitable, qui est éditée par TransFair Minka asbl.

Les heureux lecteurs partiront à la rencontre des producteurs de riz au pied de l’Himalaya. Ils suivront avec suspense le parcours de Sara, jeune luxembourgeoise d’origine indienne, partie à la recherche de son ami Kiran, fils d’une famille de riziculteurs.

La Bd existe en langue française et allemande.

Découvrez le flyer illustratif

Où peut-on acheter la bande dessinée ?

Vous pouvez acheter cette bande dessinée dans les Boutiques du Monde, dans la plupart de librairie au Luxembourg, et dans quelques supermarchés Massen.

Vous pouvez aussi commander la BD auprès de TransFair-Minka au 35 07 62 ou par mail à fernande.schammel@transfair.lu.
Le prix de vente s'élève à 12€.

Pour les commerces et entreprises :
Vous souhaitez faire un cadeau original à vos employés ou collaborateurs pour Noël tout en véhiculant un message responsable ? La bande dessinée de l'artiste Marc Angel constitue un présent original et solidaire qui surprendra vos partenaires.Contactez nous pour plus d'informations.

Penser à l'environnement : La bande dessinée est imprimée sur du papier certifié FSC

TransFair-Minka en Inde : voyage chez les producteurs de riz et de thé du commerce équitable

Avril 2009

En avril, l'équipe de TransFair-Minka a visité des coopératives de thé et de riz en Inde. Le but de cette visite était de rencontrer les producteurs, de se rendre compte des répercussions du commerce équitable et de voir comment vivent et travaillent les personnes qui se cachent derrière les produits que nous consommons quotidiennement.

Conclusion de cette belle aventure : le commerce équitable aide les travailleurs et producteurs à construire leur futur. Au fil des années, des changements positifs ont eu lieu grâce au prix du commerce équitable et à la prime de développement du système Fairtrade. Avec cela la plantation de thé "Ambootia" a pu financer une école primaire et la plantation "Selimbong" a pu faire construire une salle de repas pour les ouvrières, afin qu'elle puissent s'abriter pendant la mousson.